Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אמורה לעשות
Перевод на русский
что я должна сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את עושה עכשיו?
B: אני אמורה לעשות את השיעורים שלי.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я должна делать свои уроки.
Когда говорят אני אמורה לעשות
Означает вопрос о том, что именно нужно выполнить в конкретной ситуации. Часто используется, когда человек уточняет свои обязанности или ищет направление действий, выражая готовность к выполнению задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריך להיות | ʼny ẕryk lhywţ | Я должен быть |
| אני הולך לעשות | ʼny hwlk lʻşwţ | Я собираюсь сделать |
| אני אמור להיות | ʼny ʼmwr lhywţ | Я должен быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk |
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Тайский | ผม ต้อง ทํา | phom tong tha |
| Португальский | estou a fazê-lo | |
| Испанский | Sí, tengo que hacerlo. | |
| Английский | That's what I'll do | |
| Корейский | 제가 할 일은 | jega hal il-eun |
| Греческий | υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω | ypotíthetai óti prépei na kánō |
| Французский | il faut que je le fasse | |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Итальянский | sto per farlo | |
| Китайский | 我一定要 | wǒ yī dìng yào |
| Индонезийский | dan aku harus |