Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ต้อง ทํา
Перевод на русский
Я должен это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงไปนะ
B: เพราะ ผม ต้อง ทํา งานก่อน
Перевод примера
A: Почему ты идёшь?
B: Потому что мне нужно сначала поработать
Когда говорят ผม ต้อง ทํา
По смыслу фраза выражает личную обязанность или необходимость совершить конкретное действие. Она звучит как внутреннее решение или ответ на вопрос о планах, помогая чётко обозначить свою ответственность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี บางอย่าง ที่ ฉัน ต้อง ทํา | mi bangoiาng thi chan tong tha | Есть кое-что, что я должна сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ |
| Французский | il faut que je | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Португальский | eu tenho que | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I have to | |
| Греческий | πρέπει να κάνω για να | prépei na kánō gia na |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Китайский | 我必须要 | wǒ bì xū yào |
| Вьетнамский | con phải làm | |
| Корейский | 내가 해야 할 일 | naega haeya hal il |
| Итальянский | devo proprio farlo | |
| Индонезийский | dan aku harus |