LingroTech
אני נשבע באלוהים
Перевод на русский
Я клянусь Богом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני נשבע באלוהים שאני לא יודע כלום על המקרה הזה.
Перевод примера
Клянусь Богом, я ничего не знаю об этом деле.
Когда говорят אני נשבע באלוהים
Нередко встречается в ситуациях, требующих максимальной искренности или подтверждения правдивости слов. Эта торжественная клятва звучит весомо и подчёркивает серьёзность намерений говорящего, поэтому её полезно знать для выражения глубокой убеждённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נשבע באלוהים שאני | nşbʻ bʼlwhym şʼny | Клянусь Богом, что я |
| נשבע לך באלוהים | nşbʻ lk bʼlwhym | Клянусь тебе Богом |
| אני נשבע באלוקים | ʼny nşbʻ bʼlwqym | Я клянусь Богом |
| אני נשבע באל | ʼny nşbʻ bʼl | Клянусь Богом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I swear to God | — |
| Испанский | Lo juro por Dios. | — |
| Корейский | 나는 하나님 께 맹세한다 | naneun hananim kke maengsehanda |
| Немецкий | Ich schwöre bei Gott. | — |
| Тайский | ฉัน สาบาน ต่อ พระเจ้า | chan sapan to phnatao |