Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לעזור
Перевод на русский
Вы можете помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי המון עבודה היום.
B: אל תדאג, אתה יכול לעזור לי ואני אעזור לך.
Перевод примера
A: У меня сегодня куча работы.
B: Не волнуйся, ты можешь помочь мне, а я помогу тебе.
Когда говорят אתה יכול לעזור
Значит, это вежливый и прямой способ попросить о поддержке или содействии в решении какой-либо задачи. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда требуется помощь собеседника, и является универсальным вариантом для диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לעזור לך | ʼny ykwl lʻzwr lk | Я могу вам помочь |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| חושב שתוכל לעזור | ẖwşb şţwkl lʻzwr | Думаю, ты сможешь помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να βοηθήσεις | mporeís na boēthḗseis |
| Португальский | posso te ajudar | |
| Турецкий | sana yardım edebilirim | |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Английский | I can help you | |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Индонезийский | kau bisa bantu | |
| Корейский | 도와주실 수 있으세요 | dowajusil su iss-euseyo |
| Вьетнамский | con có thể giúp | |
| Французский | tu veux aider | |
| Арабский | ربما يمكنك المساعدة | rbmạ ymknk ạlmsạʿdẗ |
| Итальянский | posso esserti d'aiuto | |
| Китайский | 也许你能帮忙 | yě xǔ nǐ néng bāng máng |
| Тайский | ฉัน ช่วย คุณ ได้ นะ | chan chuai khun dai na |