LingroTech
אני רואה אותו
Перевод на русский
Я вижу его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום בבוקר אני רואה אותו ברחוב.
Перевод примера
Сегодня утром я видел его на улице.
Когда говорят אני רואה אותו
Встречается реже, но эта простая конструкция идеально подходит для описания момента, когда вы замечаете кого-то в толпе или указываете на человека. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро сообщить о визуальном контакте без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה אותו שם | rwʼh ʼwţw şm | Вижу его там |
| רואה אותו כאן | rwʼh ʼwţw kʼn | Вижу его здесь |
| רואה אותו על | rwʼh ʼwţw ʻl | Вижу его на |
| חושב שאני רואה אותו | ẖwşb şʼny rwʼh ʼwţw | Думаю, что вижу его |
| רואה אותו פה | rwʼh ʼwţw ph | Вижу его здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe ihn. | — |
| Португальский | estou a vê-lo | — |
| Испанский | Lo estoy viendo. | — |
| Английский | I see him | — |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Вьетнамский | tôi thấy hắn | — |
| Греческий | τον έχω δει | ton échō dei |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |