Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להראות לך
Перевод на русский
Я хочу показать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: טוב, אני רוצה להראות לך משהו מעניין.
A: נהדר, בוא נראה!
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, я хочу показать тебе кое-что интересное.
A: Отлично, давай посмотрим!
Когда говорят אני רוצה להראות לך
Служит для того, чтобы выразить желание продемонстрировать что-то конкретное собеседнику. Это универсальная конструкция, удобная для начала диалога, когда нужно привлечь внимание к предмету или факту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להראות | ʼny rwẕh lhrʼwţ | Я хочу показать |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
| אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ | Я покажу тебе |
| להראות לך משהו | lhrʼwţ lk mşhw | Показать тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana göstermek istiyorum | |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | |
| Английский | Let me show you | |
| Испанский | Quiero mostrarte algo. | |
| Греческий | θέλω να σου δείξω | thélō na sou deíxō |
| Корейский | 너한테 보여줄게 있어 | neohante boyeojulge iss-eo |
| Французский | tu veux que je te montre | |
| Вьетнамский | để tôi cho cậu xem | |
| Португальский | queres que te mostre | |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Итальянский | te lo mostro | |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |