Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצלם את זה
Перевод на русский
Снимаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה שם?
B: רגע, אני מצלם את זה.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Секунду, я это снимаю.
Когда говорят מצלם את זה
Небольшая фраза, которой сообщают о процессе съёмки видео или фото прямо сейчас. Она звучит естественно в момент фиксации события и помогает оповестить собеседника, что вы записываете происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לצלם | ʼţh ykwl lẕlm | Ты можешь сфотографировать |
| תביא את המצלמה | ţbyʼ ʼţ hmẕlmh | Принеси камеру |
| יש תמונה של | yş ţmwnh şl | Есть фотография |
| אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm | Я хочу сфотографировать |
| יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh | У нас есть фотография |
| תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh | Посмотрите на это |
| רואה את התמונה | rwʼh ʼţ hţmwnh | Видит фотографию |
| לראות תעודה מזהה | lrʼwţ ţʻwdh mzhh | Посмотреть удостоверение личности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fai una foto | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Китайский | 要拍照了 | yào pāi zhào le |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Английский | Take a picture | |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Вьетнамский | chụp hình đi | |
| Португальский | tira uma fotografia | |
| Французский | prends la photo | |
| Корейский | 사진 좀 찍어주세요 | sajin jom jjig-eojuseyo |