Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מוריד את
Перевод на русский
Не снижает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא יסכים לוותר על המחיר?
B: הוא לא מוריד את המחיר בשום מקרה.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он согласится уступить в цене?
B: Он ни в коем случае не снизит цену.
Когда говорят לא מוריד את
Означает, что какой-то показатель или качество не уменьшается, оставаясь на прежнем уровне. Эта фраза полезна для описания стабильности ситуации или отсутствия негативной динамики в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא תקבל | ʼţh lʼ ţqbl | Ты не получишь |
| לא לוקח את | lʼ lwqẖ ʼţ | Не забираю |
| את לא אמורה | ʼţ lʼ ʼmwrh | Ты не должна |
| לא מכריח אותך | lʼ mkryẖ ʼwţk | Я тебя не заставляю |
| לא תחזיק מעמד | lʼ ţẖzyq mʻmd | Ты не выдержишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vais não | |
| Греческий | δεν θα σου | den tha sou |
| Английский | No you won't | |
| Испанский | Pues tampoco te la llevarás. | |
| Французский | vous ne passerez pas | |
| Корейский | 안 그러실 거야 | an geuleosil geoya |
| Немецкий | Sie nehmen nicht ab. | |
| Тайский | นาย ไม่ ทํา หรอก | nai mai tha rok |
| Итальянский | te ne do | |
| Арабский | لن تفعل شيئا | ln tfʿl sẖyỷạ |
| Турецкий | yapma ama ya | |
| Китайский | 你别走 | nǐ bié zǒu |
| Вьетнамский | không chịu đâu |