LingroTech
אני איבדתי את
Перевод на русский
Я потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני איבדתי את המפתחות שלי בדרך הביתה.
Перевод примера
Я потеряла ключи по дороге домой.
Когда говорят אני איבדתי את
По смыслу эта фраза сообщает о факте утраты предмета или возможности, часто используется в разговоре о проблемах. Она помогает быстро сообщить о неприятной ситуации, когда что-то исчезло или было потеряно безвозвратно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כבר איבדתי את | kbr ʼybdţy ʼţ | Я уже потерял |
| פשוט איבדתי את | pşwt ʼybdţy ʼţ | Просто я потерял |
| כי איבדתי את | ky ʼybdţy ʼţ | потому что я потерял |
| איבדתי את דרכי | ʼybdţy ʼţ drky | Я заблудился |
| איבדתי את שלי | ʼybdţy ʼţ şly | Я потерял своего |
| אחרי שאיבדתי את | ʼẖry şʼybdţy ʼţ | После того как я потерял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |
| Английский | I lost it | — |
| Вьетнамский | tôi mất nó rồi | — |
| Индонезийский | aku kehilangan sesuatu | — |
| Французский | j'ai perdu | — |
| Португальский | perdi alguma coisa | — |