Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

אני מצטער על

Перевод на русский

Я сожалею о

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny mẕtʻr ʻl

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה אתה כל כך עצוב?

B: אני מצטער על הטעות שעשיתי אתמול.

Перевод примера

A: Почему ты такой грустный?

B: Я сожалею об ошибке, которую сделал вчера.

Когда говорят אני מצטער על

Одно из ключевых выражений для извинения или выражения сожаления о случившемся событии или ошибке. Говорят так, чтобы показать искреннее раскаяние и смягчить обстановку в деликатной ситуации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs tut mir leid.
Вьетнамскийem rất tiếc
Французскийje suis navré
Тайскийผม เสียใจ ครับphom siatai khnap
ИспанскийY lo siento.
Греческийλυπάμαι για τοlypámai gia to
АнглийскийAnd I'm sorry
Турецкийçok özür dilerim
Индонезийскийaku sangat menyesal
Итальянскийmi dispiace che
Китайский实在抱歉shí zài bào qiàn
Арабскийانا اسف حيال هذاạnạ ạsf ḥyạl hdẖạ
Корейский죄송합니다 저 때문에joesonghabnida jeo ttaemun-e
Португальскийestá bem desculpe