LingroTech
רואה את זה
Перевод на русский
Вижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רואה את זה כשהוא נכנס לחדר.
Перевод примера
Я вижу это, когда он входит в комнату.
Когда говорят רואה את זה
Одно из самых простых выражений для подтверждения того, что вы заметили ситуацию или предмет. Говорят это, когда хотят показать, что поняли суть происходящего или увидели что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה את הבעיה | rwʼh ʼţ hbʻyh | Вижу проблему |
| רואה את הדבר הזה | rwʼh ʼţ hdbr hzh | Вижу эту штуку |
| רואה את זו | rwʼh ʼţ zw | Вижу эту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Английский | I see it | — |
| Французский | ça se voit | — |
| Корейский | 이거 보고 있어 | igeo bogo iss-eo |