LingroTech
טוב לראות אותך
Перевод на русский
Рад тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מאוד שמח טוב לראות אותך אחרי כל הזמן שעבר.
Перевод примера
Я очень рад тебя видеть после такого долгого перерыва.
Когда говорят טוב לראות אותך
По смыслу это стандартное приветствие, выражающее искреннюю радость от встречи с человеком. Фраза звучит тепло и уместна при виде знакомого, с которым давно не виделись.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| טוב לראות שאת | twb lrʼwţ şʼţ | Рад видеть, что ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bon de te voir | — |
| Греческий | χαίρομαι που σε βλέπω | chaíromai pou se blépō |
| Итальянский | è bello vedere te | — |