LingroTech
ארוחת ערב עם
Перевод на русский
Ужин с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום אני מתכנן ארוחת ערב עם המשפחה שלי.
Перевод примера
Сегодня я планирую ужин с семьей.
Когда говорят ארוחת ערב עם
Используют эту фразу, чтобы назвать совместный ужин с кем-то или обозначить компанию за столом. Она звучит естественно при планировании встречи или описании вечерних событий в кругу друзей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ארוחת ערב ביחד | ʼrwẖţ ʻrb byẖd | Ужин вместе |
| ארוחת ערב יחד | ʼrwẖţ ʻrb yẖd | Ужин вместе |
| אוכל ארוחת ערב עם | ʼwkl ʼrwẖţ ʻrb ʻm | ужинаю с |
| ארוחת ערב אצל | ʼrwẖţ ʻrb ʼẕl | ужин у |
| ערב עם המשפחה | ʻrb ʻm hmşpẖh | Вечер с семьей |
| איתו לארוחת ערב | ʼyţw lʼrwẖţ ʻrb | С ним на ужин |
| איתו ארוחת ערב | ʼyţw ʼrwẖţ ʻrb | Ужин с ним |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για δείπνο με | gia deípno me |
| Итальянский | la cena è servita | — |
| Арабский | لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ |
| Испанский | La cena está servida. | — |