LingroTech
רוצה לנקות את
Перевод на русский
Хочу очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הילד רוצה לנקות את החדר לפני האורחים.
Перевод примера
Ребёнок хочет убрать в комнате перед гостями.
Когда говорят רוצה לנקות את
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для бытовых ситуаций, когда нужно выразить желание навести порядок или убрать что-то лишнее. Эта фраза помогает четко сформулировать намерение очистить пространство или предмет, что важно для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הולך לנקות את | hwlk lnqwţ ʼţ | Иду чистить |
| מנסה לנקות את | mnsh lnqwţ ʼţ | Пытаюсь очистить |
| רוצה לטהר את | rwẕh lthr ʼţ | Хочу очистить |
| תן לי לנקות את | ţn ly lnqwţ ʼţ | Дай мне очистить |
| רוצה לשטוף את | rwẕh lştwp ʼţ | Хочу помыть |
| לעזור לי לנקות את | lʻzwr ly lnqwţ ʼţ | Помоги мне почистить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de limpar isto | — |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Греческий | πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō |