Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נוכל לעשות את
Перевод на русский
Мы можем сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על התוכנית הזו?
B: אני חושב שנוכל לעשות את זה מחר.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом плане?
B: Я думаю, мы сможем сделать это завтра.
Когда говорят נוכל לעשות את
Передаёт смысл совместного действия или готовности выполнить задачу, часто используется при обсуждении планов или предложений. Удобен для ситуаций, где нужно мягко согласиться или предложить решение проблемы вместе с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לעשות את זה | ʼpşr lʻşwţ ʼţ zh | Это можно сделать |
| אפשר לעשות את | ʼpşr lʻşwţ ʼţ | Можно сделать |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| אנחנו יכולים לקבל | ʼnẖnw ykwlym lqbl | мы сможем |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们可以做到的 | wǒ men kě yǐ zuò dào de |
| Арабский | يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ |
| Итальянский | ce la possiamo fare | |
| Греческий | μπορούμε να τα καταφέρουμε | mporoúme na ta kataphéroume |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Английский | We can do it | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Вьетнамский | chúng ta làm được | |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Корейский | 우린 해낼 수 있어요 | ulin haenael su iss-eoyo |
| Тайский | เรา ทํา มัน ได้ | rao tha man dai |
| Турецкий | tamam bunu yapabiliriz |