Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλεις λίγο νερό
Перевод на русский
хочешь немного воды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κουράστηκα πολύ από τη βόλτα.
B: Θέλεις θέλεις λίγο νερό;
Перевод примера
A: Я очень устал от прогулки.
B: Хочешь немного воды?
Когда говорят θέλεις λίγο νερό
Уместно предложить этот напиток в жаркий день или во время обеда, чтобы проявить заботу о собеседнике. Фраза звучит дружелюбно и естественно, являясь универсальным способом проявить гостеприимство в любой неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti | хочешь что-нибудь выпить |
| θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó | ты хочешь выпить |
| για ένα ποτό | gia éna potó | выпить |
| να πιούμε κάτι | na pioúme káti | выпить что-нибудь |
| θέλω να πιω | thélō na piō | я хочу выпить |
| να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó | выпить |
| ένα ποτήρι νερό | éna potḗri neró | стакан воды |
| το νερό θα | to neró tha | вода будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi un pò d'acqua | |
| Арабский | اليك بعض الماء | ạlyk bʿḍ ạlmạʾ |
| Немецкий | Willst du Wasser? | |
| Испанский | ¿Quieres un poco de agua? | |
| Английский | Do you want some water? | |
| Тайский | ขอ น้ํา หน่อย | kho na noi |
| Французский | tu veux un peu d'eau | |
| Португальский | queres um pouco de água | |
| Иврит | אתה רוצה מים | ʼţh rwẕh mym |
| Индонезийский | kau mau air | |
| Турецкий | biraz su ister misiniz | |
| Китайский | 你要水吗 | nǐ yào shuǐ ma |
| Корейский | 물 좀 드실래요 | mul jom deusillaeyo |
| Вьетнамский | cô muốn uống nước không |