סוף כל סוף

Пример использования фразы

Пример

אחרי כל ההמתנה, סוף כל סוף הגענו ליעד.

Перевод примера

После всего этого ожидания мы наконец-то добрались до места.

Когда говорят סוף כל סוף

Подходит для выражения искреннего облегчения, когда долгожданное событие наконец свершилось после долгого ожидания. Эта эмоциональная фраза подчеркивает конец тягостного периода и часто звучит с чувством радости от завершения сложного процесса.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках