LingroTech
את הטלפון שלך
Перевод на русский
Ваш телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם תוכל להשאיר לי את הטלפון שלך כדי שאוכל להתקשר אליך?
Перевод примера
Можешь оставить мне свой номер телефона, чтобы я мог тебе позвонить?
Когда говорят את הטלפון שלך
Служит для того, чтобы вежливо указать на чужой мобильный телефон или попросить его передать. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, чей именно гаджет имеется в виду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הטלפונים שלכם | ʼţ htlpwnym şlkm | ваши телефоны |
| עם הטלפון שלך | ʻm htlpwn şlk | с твоим телефоном |
| על הטלפון שלך | ʻl htlpwn şlk | на твоем телефоне |
| את מכשיר הקשר שלך | ʼţ mkşyr hqşr şlk | твой телефон |
| לראות את הטלפון שלך | lrʼwţ ʼţ htlpwn şlk | Посмотреть твой телефон |
| אבל הטלפון שלך | ʼbl htlpwn şlk | Но твой телефон |
| הטלפון שלך על | htlpwn şlk ʻl | Твой телефон на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me your phone | — |
| Испанский | Dame tu teléfono. | — |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | — |
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Итальянский | il tuo telefono | — |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ คุณ | thontap khong khun |