Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הטוב ביותר
Перевод на русский
Лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מי לבחור לתפקיד הזה.
B: תבחר בו, הוא את הטוב ביותר.
Перевод примера
A: Не знаю, кого выбрать на эту должность.
B: Выбери его, он лучший.
Когда говорят את הטוב ביותר
Эта формула помогает выделить высшую степень качества или превосходство в сравнении с другими вариантами. Она часто используется для похвалы, выбора лучшего решения или описания идеального результата, что делает её универсальной для многих ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הכי טוב שאתה | hky twb şʼţh | Лучше всего ты |
| הכי טוב שלך | hky twb şlk | Ваше лучшее |
| הכי טוב שיש | hky twb şyş | самое лучшее |
| זה הכי טוב | zh hky twb | это лучше всего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι η καλύτερη | eísai ē kalýterē |
| Итальянский | sei la migliore | |
| Испанский | Eres el mejor. | |
| Английский | You're the best | |
| Немецкий | Du bist der Beste! | |
| Арабский | نعم انت الافضل | nʿm ạnt ạlạfḍl |
| Французский | vous êtes les meilleurs | |
| Португальский | és a melhor | |
| Турецкий | en iyisi sensin | |
| Индонезийский | kalian yang terbaik | |
| Китайский | 你们是最棒的 | nǐ men shì zuì bàng de |
| Корейский | 역시 네가 최고야 | yeogsi nega choegoya |
| Вьетнамский | anh là người giỏi nhất | |
| Тайский | คุณ ดี ที่สุด | khun di thitut |