Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הכי טוב שאתה
Перевод на русский
Лучше всего ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יכול לעזור לי עם המחשב?
B: תשאל את דני, הכי טוב שאתה מבין בזה.
Перевод примера
A: Кто может помочь мне с компьютером?
B: Спроси Дэнни, он лучше всех в этом разбирается.
Когда говорят הכי טוב שאתה
Короткий ответ, выделяющий собеседника как лучшего кандидата. Звучит уверенно и прямо, без долгих раздумий. Полезен, когда нужно быстро и без сомнений указать на того, кто справится с делом лучше остальных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הטוב ביותר | ʼţ htwb bywţr | Лучшее |
| הכי טוב שאתה יכול | hky twb şʼţh ykwl | Лучшее, что ты можешь |
| הכי טוב שלך | hky twb şlk | Ваше лучшее |
| רוצה את הטוב ביותר | rwẕh ʼţ htwb bywţr | хочу для них самого лучшего |
| הכי טוב שאפשר | hky twb şʼpşr | лучше, чем можно |
| הכי טוב בשביל | hky twb bşbyl | Лучше всего для |
| יהיה הכי טוב | yhyh hky twb | Будет лучше всего |
| הכי טוב שיש | hky twb şyş | самое лучшее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είσαι ο καλύτερος | óti eísai o kalýteros |
| Итальянский | sei la migliore | |
| Английский | You're the best | |
| Испанский | Eres el mejor. | |
| Немецкий | Du bist der Beste! | |
| Арабский | افضل ما لديك | ạfḍl mạ ldyk |
| Тайский | คุณ ดี ที่สุด | khun di thitut |
| Португальский | isso é o teu melhor | |
| Турецкий | en iyisi sensin | |
| Индонезийский | berikan yang terbaik | |
| Французский | vous êtes les meilleurs |