LingroTech
את היד שלי
Перевод на русский
Мою руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אחז באת היד שלי כדי לעזור לי לקום.
Перевод примера
Он взял меня за руку, чтобы помочь встать.
Когда говорят את היד שלי
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на свою руку в разговоре или описать действие, связанное с ней. Это базовое выражение помогает точно обозначить предмет речи в бытовых ситуациях и диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את היד הזאת | ʼţ hyd hzʼţ | Эта рука |
| יד ימין שלי | yd ymyn şly | Моя правая рука |
| זו היד שלי | zw hyd şly | Это моя рука |
| זאת היד שלי | zʼţ hyd şly | это моя рука |
| היד שלי הייתה | hyd şly hyyţh | моя рука была |
| מרגיש את היד שלי | mrgyş ʼţ hyd şly | чувствую свою руку |
| היד שלי היא | hyd şly hyʼ | Моя рука — это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tay của tôi | — |
| Греческий | το χέρι μου | to chéri mou |
| Корейский | 내 손을 잡고 | nae son-eul jabgo |
| Турецкий | elimde bir şey var | — |