Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא אוכל
Перевод на русский
Я не могу есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה להזמין פיצה?
B: לא תודה, אני לא אוכל עכשיו.
Перевод примера
A: Хочешь заказать пиццу?
B: Нет, спасибо, я сейчас не буду есть.
Когда говорят אני לא אוכל
Значит, что человек физически не способен принять пищу в данный момент или отказывается от еды по состоянию здоровья. Так отвечают, когда предлагают поесть, но есть невозможность или нежелание это сделать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא יכול לעבוד | ʼny lʼ ykwl lʻbwd | Я не могу работать |
| אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb | Я плохо себя чувствую |
| אני בקושי יכול | ʼny bqwşy ykwl | Я едва могу |
| לא יכול לאכול את | lʼ ykwl lʼkwl ʼţ | Не могу съесть |
| אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ | Я не могу уйти |
| אני לא יכול לדבר | ʼny lʼ ykwl ldbr | Я не могу говорить |
| לא מרגיש טוב | lʼ mrgyş twb | Не чувствую себя хорошо |
| לא בא לי | lʼ bʼ ly | Не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne mange pas | |
| Индонезийский | aku tidak makan | |
| Корейский | 밥 안 먹어 | bab an meog-eo |
| Испанский | No puedo comer. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ กิน | chan mai kin |
| Португальский | não consigo comer | |
| Китайский | 我不能吃 | wǒ bù néng chī |
| Греческий | δεν έχω όρεξη | den échō órexē |
| Английский | I don't want to eat | |
| Арабский | انا لا اكل | ạnạ lạ ạkl |
| Вьетнамский | con không ăn | |
| Итальянский | non posso mangiare |