LingroTech
את רואה את
Перевод на русский
Ты видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את רואה את הילד שרץ בגן?
Перевод примера
Ты видишь мальчика, который бежит в парке?
Когда говорят את רואה את
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или факту, который находится в поле зрения. Эта короткая реплика часто используется в бытовых ситуациях, чтобы указать на что-то важное или проверить, замечает ли другой человек деталь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את רואה עם | ʼţ rwʼh ʻm | Ты видишь с |
| רואה לך את | rwʼh lk ʼţ | Вижу тебе |
| את רואה על | ʼţ rwʼh ʻl | Ты видишь на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Турецкий | şunu görüyor musun | — |