Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יגיעו לכאן
Перевод на русский
Они прибудут сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי האורחים מגיעים?
B: הם יגיעו לכאן בעוד עשר דקות.
Перевод примера
A: Когда приедут гости?
B: Они будут здесь через десять минут.
Когда говорят הם יגיעו לכאן
Служит для того, чтобы сообщить о предстоящем прибытии группы людей в конкретное место. Это нейтральное утверждение о факте, который произойдёт в ближайшем будущем, и оно часто звучит в бытовых разговорах или при обсуждении планов встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn | Они приходят сюда |
| הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn | Они будут здесь |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
| הנה הם באים | hnh hm bʼym | Вот они идут |
| הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş | Они придут искать |
| הם הגיעו לכאן | hm hgyʻw lkʼn | Они приехали сюда |
| עד שהם יגיעו | ʻd şhm ygyʻw | Пока они не прибудут |
| הם באו לכאן | hm bʼw lkʼn | Они пришли сюда |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym | они будут готовы |
| אני אגיע לשם | ʼny ʼgyʻ lşm | Я приеду туда |
| חושב שהם הולכים | ẖwşb şhm hwlkym | Думаю, что они уходят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ sẽ đến đây | |
| Индонезийский | mereka akan kemari | |
| Корейский | 놈들이 올 거야 | nomdeul-i ol geoya |
| Китайский | 他们会来 | tā men huì lái |
| Французский | ils vont arriver | |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Английский | They'll be here | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Греческий | θα έρθουν εδώ | tha érthoun edṓ |
| Тайский | พวกเขา จะ มา ที่นี่ | phuakkao cha ma thini |
| Итальянский | presto saranno qui |