Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את שארית חיי
Перевод на русский
Остаток моей жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה אחרי הפרישה?
B: אני רוצה לנסוע וליהנות מאת שארית חיי.
Перевод примера
A: Что будешь делать после выхода на пенсию?
B: Я хочу путешествовать и наслаждаться остатком жизни.
Когда говорят את שארית חיי
Менее частое, но полезное выражение для драматичных или глубоких высказываний о судьбе и времени. Придаёт речи возвышенный, порой меланхоличный оттенок, когда речь заёт о том, что предстоит прожить дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החיים שלי | ʼţ hẖyym şly | Мою жизнь |
| כל החיים שלי | kl hẖyym şly | Вся моя жизнь |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |