Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

את זה בחינם

Перевод на русский

Это бесплатно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼţ zh bẖynm

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: כמה עולה המשלוח?

B: את זה בחינם, לא צריך לשלם.

Перевод примера

A: Сколько стоит доставка?

B: Это бесплатно, платить не нужно.

Когда говорят את זה בחינם

Используется, чтобы подчеркнуть, что за услугу или вещь не нужно платить. Удобная фраза для повседневных ситуаций — от раздачи угощений до уточнения условий, когда хочется сразу обозначить отсутствие расходов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est gratuit
Китайский是免费的shì miǎn fèi de
Португальскийé de graça
ИспанскийEsto es gratis.
Индонезийскийyang ini gratis
НемецкийDas war gratis.
Греческийθα είσαι ελεύθεροςtha eísai eleútheros
Вьетнамскийnó miễn phí
Итальянскийed è gratis
Корейский무료로 드리는 거예요mulyolo deulineun geoyeyo
АнглийскийBecause it's free