LingroTech
אתה בטוח שזה
Перевод на русский
Ты уверен, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה בטוח שזה נכון, או שצריך לבדוק שוב?
Перевод примера
Ты уверен, что это правильно, или нужно проверить еще раз?
Когда говорят אתה בטוח שזה
Передаёт смысл сомнения или просьбы подтвердить информацию о конкретном предмете или ситуации. Уместно звучит, когда нужно уточнить детали перед принятием решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בטוח שהדבר | ʼţh btwẖ şhdbr | Ты уверен, что это дело |
| אתה בטוח שהדבר הזה | ʼţh btwẖ şhdbr hzh | Ты уверен, что это самое дело |
| אתה בטוח שזה נכון | ʼţh btwẖ şzh nkwn | Ты уверен, что это правда? |
| אתה בטוח שככה | ʼţh btwẖ şkkh | Ты уверен, что так? |
| אתה משוכנע שזה | ʼţh mşwknʻ şzh | Ты уверен, что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | — |
| Греческий | είσαι σίγουρος ότι αυτό | eísai sígouros óti autó |