LingroTech
אתה מכיר אותי
Перевод на русский
Ты меня знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
למרות שאתה מכיר אותי כבר שנים, עדיין יש לך הרבה שאלות עליי.
Перевод примера
Хотя ты знаешь меня уже много лет, у тебя всё ещё много вопросов обо мне.
Когда говорят אתה מכיר אותי
Эта формула помогает мягко проверить степень знакомства или напомнить собеседнику о ваших прошлых контактах. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно установить связь или подтвердить взаимное знание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מכיר אותנו | ʼţh mkyr ʼwţnw | Ты знаешь нас? |
| היית מכיר אותי | hyyţ mkyr ʼwţy | Ты бы меня узнал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know me | — |
| Немецкий | Du kennst mich. | — |
| Испанский | Tú me conoces. | — |
| Французский | vous me connaissez | — |
| Индонезийский | kau kenal aku | — |
| Португальский | você me conhece | — |
| Корейский | 네가 날 알아 | nega nal al-a |
| Тайский | คุณ รู้จัก ฉัน | khun rutak chan |