LingroTech
אתה משחק עם
Перевод на русский
Ты играешь с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה משחק עם חברים שלך בגן.
Перевод примера
Ты играешь с друзьями в саду.
Когда говорят אתה משחק עם
По смыслу фраза указывает на взаимодействие с объектом или ситуацией, часто подразумевая легкомысленное отношение или риск. Она удобна для описания действий, когда кто-то не воспринимает дело всерьез или экспериментирует с чем-то важным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אתה משחק | mh ʼţh mşẖq | Во что ты играешь? |
| מה אתם משחקים | mh ʼţm mşẖqym | Во что вы играете? |
| אבל אתה משחק | ʼbl ʼţh mşẖq | Но ты играешь |
| אתה משחק או | ʼţh mşẖq ʼw | Ты играешь или |
| אתה מנסה לשחק | ʼţh mnsh lşẖq | Ты пытаешься играть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เล่น อะไร เนี่ย | len anai nia |
| Греческий | παίζεις με το | paízeis me to |