LingroTech
אתה יכול ללכת
Перевод на русский
Ты можешь идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה יכול ללכת, אנא עזוב את החדר עכשיו.
Перевод примера
Если ты можешь ходить, пожалуйста, выйди из комнаты прямо сейчас.
Когда говорят אתה יכול ללכת
Встречается реже, но служит удобным способом дать разрешение на уход или предложить кому-то покинуть помещение. Фраза звучит как мягкая рекомендация или согласие, позволяющая собеседнику свободно действовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מסוגל ללכת | ʼţh mswgl llkţ | Ты можешь ходить |
| ואז תוכל ללכת | wʼz ţwkl llkţ | И тогда ты сможешь идти |
| אתה יכול ללכת אם אתה | ʼţh ykwl llkţ ʼm ʼţh | Ты можешь уйти, если ты |
| היית יכול ללכת | hyyţ ykwl llkţ | Ты мог бы уйти |
| ואז תוכלי ללכת | wʼz ţwkly llkţ | А потом ты сможешь уйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kannst gehen. | — |
| Английский | You can go | — |
| Греческий | μπορείς να πηγαίνεις | mporeís na pēgaíneis |
| Вьетнамский | bạn có thể đi | — |
| Индонезийский | kamu bisa pergi | — |
| Итальянский | tu puoi andare | — |