Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך אתה מרגיש לגבי
Перевод на русский
Как ты относишься к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אתה מרגיש לגבי המעבר לדירה חדשה?
B: אני ממש מתרגש, מתחילים לארוז מחר.
Перевод примера
A: Как ты относишься к переезду в новую квартиру?
B: Я очень рад, начинаем собирать вещи завтра.
Когда говорят איך אתה מרגיש לגבי
Подходит, когда нужно узнать чьё-то мнение или отношение к идее, плану, человеку. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, помогает завязать открытый разговор о взглядах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך את מרגישה | ʼyk ʼţ mrgyşh | Как ты себя чувствуешь? |
| איך אתה מרגיש | ʼyk ʼţh mrgyş | Как ты себя чувствуешь? |
| מה אתה מרגיש | mh ʼţh mrgyş | Что ты чувствуешь? |
| מה שאתה מרגיש | mh şʼţh mrgyş | То, что ты чувствуешь |
| איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb | Как ты думаешь |
| מה דעתך על | mh dʻţk ʻl | Что вы думаете о |
| מה דעתך על זה | mh dʻţk ʻl zh | Что ты об этом думаешь? |
| מה אתה חושב על | mh ʼţh ẖwşb ʻl | Что вы думаете о |
| כמה אתה חושב | kmh ʼţh ẖwşb | Сколько ты думаешь |
| מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb | Что ты думаешь? |
| מה אתם חושבים | mh ʼţm ẖwşbym | Что вы думаете |
| אז מה דעתך | ʼz mh dʻţk | Так что ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف تشعر حيال ذلك | kyf tsẖʿr ḥyạl dẖlk |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Французский | comment vous sentez-vous | |
| Тайский | นาย รู้สึก ยังไง บ้าง | nai rutuek yangngai bang |
| Английский | How do you feel? | |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Турецкий | bu konuda ne hissediyorsun | |
| Итальянский | come ti senti a riguardo | |
| Индонезийский | jadi bagaimana perasaanmu | |
| Португальский | como te sentes com isso | |
| Испанский | ¿Cómo te sientes al respecto? | |
| Вьетнамский | cậu cảm thấy sao | |
| Китайский | 你有什么感受 | nǐ yǒu shén me gǎn shòu |