Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ככה עושים את זה
Перевод на русский
Так делают это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מבין איך להפעיל את המכשיר הזה.
B: תסתכל, ככה עושים את זה.
Перевод примера
A: Я не понимаю, как включить этот прибор.
B: Смотри, вот так это делается.
Когда говорят ככה עושים את זה
Используется для демонстрации правильного подхода: вот так это делается. Произносят, показывая пример, обучая или завершая задачу. Бодрый и уверенный тон, отлично подходит для мотивации и подтверждения результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מה שאנחנו עושים | zh mh şʼnẖnw ʻwşym | Это то, чем мы занимаемся |
| ככה זה עובד | kkh zh ʻwbd | Вот как это работает |
| זו הדרך בה | zw hdrk bh | вот как |
| איך עושים את זה | ʼyk ʻwşym ʼţ zh | Как это делается |
| לעשות את זה בדרך | lʻşwţ ʼţ zh bdrk | сделать это таким образом |
| כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh | чтобы сделать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é assim que fazemos | |
| Индонезийский | begitulah cara melakukannya | |
| Итальянский | è così che si fa | |
| Турецкий | biz böyle yaparız | |
| Испанский | Así es como se hace. | |
| Английский | That's how you do it | |
| Корейский | 이렇게 하는 거예요 | ileohge haneun geoyeyo |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | nan khue sing thi rao tha |
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Французский | voilà comment on fait | |
| Греческий | το κάνουμε έτσι | to kánoume étsi |
| Китайский | 这是我们的方式 | zhè shì wǒ men de fāng shì |
| Вьетнамский | ta làm thế nào |