Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אז איך זה
Перевод на русский
Так как же это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שהתחלת עבודה חדשה!
B: כן, אז איך זה עובד עד עכשיו?
A: ממש טוב, תודה.
Перевод примера
A: Я слышал, ты начал новую работу!
B: Да, ну и как пока получается?
A: Очень хорошо, спасибо.
Когда говорят אז איך זה
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно уточнить детали или попросить разъяснений в разговоре. Она звучит естественно и помогает мягко перевести беседу к сути вопроса, не нарушая потока общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה לגבי זה | mh lgby zh | А как насчет этого |
| איך זה הולך | ʼyk zh hwlk | Как это работает |
| איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh | Как это выглядит |
| אז מה זה | ʼz mh zh | Так что же это такое? |
| אז מה קורה | ʼz mh qwrh | Так что же происходит? |
| זה מה שקורה | zh mh şqwrh | Вот что происходит |
| איך זה היה | ʼyk zh hyh | Как это было |
| איך זה קשור | ʼyk zh qşwr | Как это связано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment est-ce | |
| Немецкий | Wie ist das? | |
| Арабский | كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk |
| Испанский | ¿Cómo es eso? | |
| Португальский | como é isso | |
| Итальянский | allora come va | |
| Английский | How is that? | |
| Индонезийский | jadi bagaimana itu | |
| Вьетнамский | vậy chuyện là thế nào | |
| Греческий | πως είναι το | pōs eínai to |
| Китайский | 那是怎样 | nà shì zěn yàng |
| Турецкий | sence bu nasıl | |
| Корейский | 그럼 어떻게 되는데 | geuleom eotteohge doeneunde |
| Тайский | แล้ว มัน ยังไง | laeo man yangngai |