LingroTech
יש כל כך הרבה
Перевод на русский
Есть так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש כל כך הרבה דברים שאני רוצה לראות בעולם.
Перевод примера
Есть так много вещей, которые я хочу увидеть в мире.
Когда говорят יש כל כך הרבה
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить изобилие или огромное количество чего-либо. Эта фраза помогает передать чувство удивления или восхищения масштабом явления в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש הרבה מאוד | yş hrbh mʼwd | Их очень много |
| כך הרבה מהם | kk hrbh mhm | Их так много |
| כל כך הרבה אפשרויות | kl kk hrbh ʼpşrwywţ | Так много вариантов |
| כל כך הרבה מהם | kl kk hrbh mhm | Их так много |
| פשוט יש הרבה | pşwt yş hrbh | Просто их очень много |
| כך הרבה כאלה | kk hrbh kʼlh | Так много таких |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There are so many | — |
| Испанский | Un montón de cosas. | — |
| Греческий | υπάρχουν τόσα πολλά | ypárchoun tósa pollá |
| Индонезийский | ada begitu banyak | — |
| Итальянский | ce ne sono così tanti | — |
| Португальский | há tanta coisa | — |
| Французский | il y en a tellement | — |
| Турецкий | çok fazla var | — |