LingroTech
יש לנו צוות
Перевод на русский
У нас есть команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
במשרד שלנו יש לנו צוות מקצועי ומנוסה שדואג להצלחת הפרויקטים.
Перевод примера
В нашем офисе есть профессиональная и опытная команда, которая следит за успехом проектов.
Когда говорят יש לנו צוות
Одно из базовых выражений для описания наличия рабочей группы или коллектива. Часто используется в деловой переписке и разговорах о проектах, чтобы подчеркнуть, что задача решается силами нескольких человек, а не в одиночку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו קבוצה | yş lnw qbwẕh | У нас есть группа |
| אנחנו צריכים צוות | ʼnẖnw ẕrykym ẕwwţ | Нам нужна команда |
| יש לנו ציוד | yş lnw ẕywd | У нас есть оборудование |
| יש לנו קבוצת | yş lnw qbwẕţ | У нас есть группа |
| כי אנחנו צוות | ky ʼnẖnw ẕwwţ | Потому что мы команда |
| אבל אנחנו צוות | ʼbl ʼnẖnw ẕwwţ | Но мы команда |
| אנחנו נהיה צוות | ʼnẖnw nhyh ẕwwţ | Мы станем командой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're a team | — |
| Испанский | Somos un equipo. | — |
| Португальский | somos uma equipa | — |
| Итальянский | siamo una squadra | — |
| Турецкий | biz bir ekibiz | — |