LingroTech
יש לי חברים
Перевод на русский
У меня есть друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אוהב את העיר הזו כי יש לי חברים שגרים כאן.
Перевод примера
Я люблю этот город, потому что у меня здесь живут друзья.
Когда говорят יש לי חברים
Короткая реплика, которая позволяет быстро сообщить о наличии близких людей в вашей жизни, не вдаваясь в детали. Она идеально подходит для начала разговора о социальном круге или как простой ответ на вопрос о том, кто вас окружает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי חברות | yş ly ẖbrwţ | У меня есть подруги |
| לי את החברים | ly ʼţ hẖbrym | Мои друзья |
| שיהיו לי חברים | şyhyw ly ẖbrym | Хочу, чтобы у меня были друзья |
| יש לי שותפים | yş ly şwţpym | У меня есть партнёры |
| טוב שיש חברים | twb şyş ẖbrym | Хорошо, что есть друзья |
| לי שם חברים | ly şm ẖbrym | У меня есть друзья |
| לי חברים אמיתיים | ly ẖbrym ʼmyţyym | У меня настоящие друзья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have friends | — |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | — |
| Корейский | 나는 친구가 있다 | naneun chinguga issda |
| Индонезийский | aku punya teman | — |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | — |
| Испанский | Son mis amigos. | — |
| Итальянский | ho degli amici | — |
| Тайский | ผม มี เพื่อน | phom mi phuean |
| Вьетнамский | tôi có bạn | — |