LingroTech
יש לי פגישה
Перевод на русский
У меня встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול לבוא עכשיו כי יש לי פגישה.
Перевод примера
Я не могу прийти сейчас, потому что у меня встреча.
Когда говорят יש לי פגישה
Этим выражают наличие запланированного дела или встречи, что часто служит причиной для отказа от других предложений или объяснения занятости. Фраза звучит нейтрально и подходит для делового или повседневного общения, когда нужно кратко сообщить о своих планах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי פגישות | yş ly pgyşwţ | У меня встречи |
| אני באמצע פגישה | ʼny bʼmẕʻ pgyşh | Я на встрече |
| לי עוד פגישה | ly ʻwd pgyşh | У меня ещё встреча |
| יש לי מפגש | yş ly mpgş | У меня встреча |
| יש לי פגישה בעוד | yş ly pgyşh bʻwd | У меня встреча через |
| יש לי פגישה הערב | yş ly pgyşh hʻrb | У меня встреча сегодня вечером |
| יש לי שיחת ועידה | yş ly şyẖţ wʻydh | У меня видеоконференция |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um encontro | — |
| Итальянский | ho un appuntamento | — |
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Испанский | Tengo una cita. | — |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Французский | j'ai un rendez-vous | — |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Английский | I have a meeting | — |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | — |