LingroTech
יודע איפה הוא
Перевод на русский
Знаю, где он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע איפה הוא כדי שאוכל להביא לו את המפתח.
Перевод примера
Я знаю, где он, чтобы принести ему ключ.
Когда говорят יודע איפה הוא
Подходит для ситуаций, когда нужно уверенно сообщить собеседнику о местонахождении третьего лица. Короткая и ясная конструкция позволяет быстро передать информацию без лишних деталей и двусмысленностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ידע איפה הוא | ydʻ ʼyph hwʼ | Знал, где он |
| יודע איפה הוא עכשיו | ywdʻ ʼyph hwʼ ʻkşyw | Знаю, где он сейчас |
| יודע איפה הוא היה | ywdʻ ʼyph hwʼ hyh | Знаю, где он был |
| יודע איפה הבן | ywdʻ ʼyph hbn | Знает, где сын |
| יודע איפה הוא יכול | ywdʻ ʼyph hwʼ ykwl | Знает, где он может |
| שיודע איפה הוא | şywdʻ ʼyph hwʼ | Который знает, где он |
| יודע איפה הוא או | ywdʻ ʼyph hwʼ ʼw | Знаю, где он или |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | — |
| Испанский | Yo sé dónde está. | — |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | — |
| Греческий | ξέρει που είναι | xérei pou eínai |
| Французский | on sait où il est | — |
| Корейский | 그가 어디 있는지 알아 | geuga eodi issneunji al-a |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | — |
| Английский | I know where he is | — |