Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה עוד משקה
Перевод на русский
Хочу еще напиток
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רעב?
B: לא, תודה, אבל רוצה עוד משקה.
A: בטח, אני אביא לך.
Перевод примера
A: Ты голоден?
B: Нет, спасибо, но хочу ещё выпить.
A: Конечно, я принесу тебе.
Когда говорят רוצה עוד משקה
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для заказа дополнительных напитков в кафе или ресторане. Позволяет быстро и четко выразить желание получить еще одну порцию, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh | принести вам напиток |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ | Я хочу пить |
| ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw | пойти выпить |
| להביא לך משהו לשתות | lhbyʼ lk mşhw lşţwţ | Принести тебе что-нибудь выпить |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
| אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ | мне нужно выпить |
| נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw | Пойдём выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau minum lagi | |
| Греческий | θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó |
| Арабский | هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Английский | Want a drink? | |
| Португальский | queres outra bebida | |
| Французский | tu veux un autre verre | |
| Турецкий | bir içki daha istiyorum | |
| Корейский | 한 잔 더 마실래 | han jan deo masillae |
| Вьетнамский | muốn một ly không | |
| Итальянский | vuoi un sorso | |
| Китайский | 要不要再喝一杯 | yào bù yào zài hē yī bēi |
| Тайский | อยาก ดื่ม มั้ย | ak duem mai |