Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה חג המולד
Перевод на русский
Это Рождество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה האירוע המיוחד היום?
B: היום זה חג המולד, ולכן חגיגות בכל מקום.
Перевод примера
A: Какое сегодня особенное событие?
B: Сегодня Рождество, поэтому везде празднуют.
Когда говорят זה חג המולד
Нередко встречается в разговорах о праздниках, когда нужно указать на текущий момент или событие. Простая конструкция позволяет легко обозначить дату или повод для торжества, создавая атмосферу ожидания и радости в новогодний период.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חג מולד שמח | ẖg mwld şmẖ | Счастливого Рождества! |
| זה ערב חג | zh ʻrb ẖg | Это вечер праздника |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist Weihnachten. | |
| Арабский | انه عيد الميلاد | ạnh ʿyd ạlmylạd |
| Индонезийский | ini hari natal | |
| Китайский | 是圣诞节 | shì shèng dàn jié |
| Испанский | Es víspera de Navidad. | |
| Вьетнамский | giáng sinh mà | |
| Корейский | 그게 바로 크리스마스랍니다 | geuge balo keuliseumaseulabnida |
| Португальский | é véspera de natal | |
| Греческий | τα χριστούγεννα είναι | ta christoúgenna eínai |
| Французский | c'est la veille de noël | |
| Итальянский | è la vigilia di natale |