Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada di mejaku
Перевод на русский
на моем столе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana buku itu?
B: Buku itu ada di mejaku.
Перевод примера
A: Где та книга?
B: Эта книга на моём столе.
Когда говорят ada di mejaku
Уместно использовать эту фразу, чтобы точно указать местоположение предмета в личном пространстве собеседника. Она звучит естественно при поиске вещей или объяснении, где что-то лежит на рабочем столе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di atas meja | на столе |
| ada di meja | на столе |
| ada di kamarku | в моей комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על השולחן שלי | ʻl hşwlẖn şly |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaegsang wie iss-eo |
| Итальянский | sulla mia scrivania | |
| Португальский | está na mesa | |
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Французский | c'est mon bureau | |
| Немецкий | Liegt auf dem Schreibtisch. |