Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sulla mia scrivania
Перевод на русский
на моем столе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove hai messo le chiavi?
B: Sono sulla mia scrivania.
Перевод примера
A: Куда ты положил ключи?
B: Они на моём столе.
Когда говорят sulla mia scrivania
Встречается реже в потоке речи, но важна для точного указания места расположения предметов в офисе или дома. Эта конструкция помогает описать, где именно лежит документ или лежит телефон, делая описание пространства конкретным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nel mio ufficio | в моем офисе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על השולחן שלי | ʻl hşwlẖn şly |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaegsang wie iss-eo |
| Индонезийский | ada di mejaku | |
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Турецкий | bu benim masam | |
| Французский | sur le bureau | |
| Немецкий | Liegt auf dem Schreibtisch. | |
| Греческий | πάνω στο γραφείο | pánō sto grapheío |