Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akhir yang bahagia
Перевод на русский
счастливый конец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cerita filmnya sangat sedih.
B: Tenang, pasti ada akhir yang bahagia.
Перевод примера
A: Сюжет фильма очень грустный.
B: Успокойся, обязательно будет счастливый конец.
Когда говорят akhir yang bahagia
Короткий ответ или комментарий, когда история, ситуация или отношения завершились благополучно. Фраза несёт тёплый, светлый оттенок и отлично подходит для подведения итогов, подчёркивая радость от удачного разрешения событий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | um final feliz | |
| Арабский | انها نهاية سعيدة | ạnhạ nhạyẗ sʿydẗ |
| Греческий | στο τέλος του | sto télos tou |
| Корейский | 마침 좋은 때에 | machim joh-eun ttaee |
| Французский | une fin heureuse | |
| Немецкий | Mit einem Happy End. | |
| Турецкий | ve mutlu son | |
| Итальянский | un lieto fine | |
| Английский | Another happy ending |