Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο τέλος του
Перевод на русский
в конце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε φεύγεις;
B: Θα φύγω στο τέλος του μήνα.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Я уеду в конце месяца.
Когда говорят στο τέλος του
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать на завершение события или временной отрезок. Она звучит естественно в повествовании и помогает точно обозначить финал ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέχρι το τέλος | méchri to télos | до конца |
| ήρθε το τέλος | ḗrthe to télos | конец пришёл |
| έφτασε στο τέλος | éphtase sto télos | дошел до конца |
| για να τελειώσει | gia na teleiṓsei | чтобы закончить |
| είναι το τέλος | eínai to télos | это конец |
| αλλά στο τέλος | allá sto télos | но в конце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e alla fine | |
| Китайский | 结局呢 | jié jú ne |
| Английский | In the end | |
| Иврит | זה הסוף של | zh hswp şl |
| Корейский | 이렇게 끝나는 거야 | ileohge kkeutnaneun geoya |
| Французский | à la fin | |
| Вьетнамский | kết thúc có hậu | |
| Португальский | e ponto final | |
| Немецкий | Vor allem das Ende. | |
| Индонезийский | akhir dari cerita | |
| Арабский | في نهاية الرواق | fy nhạyẗ ạlrwạq |
| Испанский | El principio del fin. |