Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan berada di sisimu
Перевод на русский
я буду рядом с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, aku akan berada di sisimu.
B: Terima kasih, aku sangat butuh dukunganmu.
Перевод примера
A: Не волнуйся, я буду рядом с тобой.
B: Спасибо, мне очень нужна твоя поддержка.
Когда говорят aku akan berada di sisimu
Нередко можно услышать это искреннее обещание быть рядом в трудную минуту. Фраза передаёт глубокую поддержку и преданность, её говорят близким, чтобы укрепить уверенность в себе и показать, что человек не один.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mendukungmu | Я буду поддерживать вас |
| aku akan bersamamu | я буду с тобой |
| tetaplah di sisiku | останься со мной |
| aku akan menemanimu | Я буду сопровождать вас |
| aku akan ikut denganmu | Я пойду с тобой |
| aku akan menjagamu | Я позабочусь о вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساكون الي جانبك | sạkwn ạly jạnbk |
| Турецкий | senin yanında olacağım | |
| Греческий | θα είμαι δίπλα σου | tha eímai dípla sou |
| Иврит | אני אהיה איתך | ʼny ʼhyh ʼyţk |
| Испанский | Estoy de tu lado. | |
| Китайский | 我会支持你的 | wǒ huì zhī chí nǐ de |
| Английский | I'll be with you | |
| Тайский | ผม จะ อยู่ เคียงข้าง คุณ | phom cha u khiangkang khun |
| Немецкий | Ich bin auf deiner Seite. | |
| Итальянский | sarò al tuo fianco | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở bên cô | |
| Португальский | estarei ao teu lado | |
| Французский | je serai à tes côtés | |
| Корейский | 난 네 곁에 있을 거야 | nan ne gyeot-e iss-eul geoya |