Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memanggil taksi
Перевод на русский
я вызову такси
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita terlambat, bagaimana caranya ke sana?
B: Tenang, aku akan memanggil taksi sekarang.
Перевод примера
A: Мы опаздываем, как нам добраться туда?
B: Не переживай, я сейчас вызову такси.
Когда говорят aku akan memanggil taksi
Уместно, если вы решили вызвать машину и сообщаете о своём намерении собеседнику. Звучит как конкретный план к действию, помогает скоординировать дальнейшие шаги и показать готовность уехать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan naik taksi | я поеду на такси |
| aku naik taksi | я еду на такси |
| aku akan mengambil mobil | я возьму машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou chamar um táxi | |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |
| Немецкий | Ich rufe ein Taxi. | |
| Корейский | 택시 불러 줄게요 | taegsi bulleo julgeyo |
| Турецкий | sana bir taksi çağırayım | |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Испанский | Tomaré un taxi. | |
| Китайский | 我叫的出租车来了 | wǒ jiào de chū zū chē lái le |
| Иврит | להזמין לך מונית | lhzmyn lk mwnyţ |
| Итальянский | chiamerò un taxi | |
| Французский | je vais appeler un taxi | |
| Арабский | ساتصل بسيارة اجرة | sạtṣl bsyạrẗ ạjrẗ |