Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku melihatnya kemarin
Перевод на русский
я видел его вчера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah bertemu Andi?
B: Belum, tapi aku melihatnya kemarin di toko.
Перевод примера
A: Ты уже встретил Анди?
B: Ещё нет, но я видел его вчера в магазине.
Когда говорят aku melihatnya kemarin
По смыслу это прямое указание на недавнюю встречу с кем-то, полезное для подтверждения факта. Придаёт уверенность рассказу, сразу проясняя временной момент и снимая любые сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saat aku melihatnya | когда я это увидел |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| kita bertemu kemarin | мы встретились вчера |
| aku baru saja melihatnya | я только что его видел |
| dia sudah melihatnya | он уже видел это |
| aku melihat seseorang | Я видел кого-то |
| aku hanya melihatnya | Я только что видел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu dün gördüm | |
| Итальянский | l'ho visto ieri | |
| Арабский | كان ذلك بالامس | kạn dẖlk bạlạms |
| Греческий | την είδα να | tēn eída na |
| Корейский | 어제 무슨 일 있었어 | eoje museun il iss-eoss-eo |
| Английский | I saw him | |
| Французский | je l'ai vu hier | |
| Испанский | Yo la vi ayer. |