Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku naik taksi
Перевод на русский
я еду на такси
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu berangkat naik apa?
B: aku naik taksi ke kantor.
Перевод примера
A: На чём ты поедешь?
B: Я поеду в офис на такси.
Когда говорят aku naik taksi
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для точного описания способа передвижения в городе. Так говорят, когда нужно кратко сообщить собеседнику, что вы уже в пути или планируете поездку на такси.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan naik taksi | я поеду на такси |
| mau kupanggilkan taksi | Хочешь, я вызову такси? |
| aku akan memanggil taksi | я вызову такси |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخذت سيارة اجرة | ạkẖdẖt syạrẗ ạjrẗ |
| Корейский | 택시 타고 왔어 | taegsi tago wass-eo |
| Испанский | Llamé un taxi. | |
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Английский | I took a cab | |
| Китайский | 我叫的出租车来了 | wǒ jiào de chū zū chē lái le |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |
| Вьетнамский | tôi là tài xế | |
| Итальянский | ho preso un taxi | |
| Французский | j'ai pris un taxi | |
| Турецкий | aslında taksiyle geldim | |
| Португальский | é o meu táxi | |
| Иврит | אני נהג מונית | ʼny nhg mwnyţ |