Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membantunya
Перевод на русский
я помогу ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia kelihatan kesusahan sendiri.
B: Tenang, aku akan membantunya kok.
Перевод примера
A: Похоже, ему трудно одному.
B: Не переживай, я же ему помогу.
Когда говорят aku akan membantunya
Передаёт твёрдое обещание помочь конкретному человеку. Уместно, когда вы берёте на себя ответственность за решение чьей-то проблемы, звучит уверенно и поддерживающе, без лишних церемонностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan membantu kita | он нам поможет |
| dia akan membantumu | он тебе поможет |
| dia bisa membantu | он может помочь |
| dia ingin membantu | он хочет помочь |
| tolong bantu dia | пожалуйста, помогите ему |
| aku akan membantu | Я помогу |
| aku akan membantumu | Я помогу вам |
| aku hanya membantunya | я просто помог ему |
| kita harus menolongnya | мы должны ему помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona yardım edeceğim | |
| Немецкий | Ich helfe ihm. | |
| Иврит | הוא יעזור לי | hwʼ yʻzwr ly |
| Китайский | 我在帮他 | wǒ zài bāng tā |
| Португальский | eu vou ajudá-lo | |
| Корейский | 도와 드리려고 하고 있어요 | dowa deulilyeogo hago iss-eoyo |
| Вьетнамский | bố sẽ giúp con | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Английский | I'm gonna help you | |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย เขา | chan cha chuai khao |
| Греческий | θα τον βοηθήσω | tha ton boēthḗsō |
| Французский | je vais l'aider | |
| Итальянский | lo aiuto io |