LingroTech
aku akan menemuinya
Перевод на русский
Я встречусь с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Besok pagi aku akan menemuinya di stasiun kereta.
Перевод примера
Завтра утром я встречу его на железнодорожной станции.
Когда говорят aku akan menemuinya
Употребляют это выражение, чтобы четко обозначить намерение встретиться с конкретным человеком в будущем. Фраза звучит как уверенное обещание или план, который уже определен и не подлежит сомнению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan segera menemuinya | Я скоро его встречу |
| baiklah aku akan menemuinya | Хорошо, я встречу его |
| aku akan menemuinya di sana | Я встречу его там |
| kalau begitu aku akan menemuinya | Если так, я встречу его |
| aku akan menemui | Я встречу |
| tidak aku akan menemuinya | Нет, я встречу его |
| baik aku akan menemuinya | Хорошо, я его встречу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll find him | — |
| Португальский | eu vou encontrá-lo | — |
| Греческий | θα τον συναντήσω | tha ton synantḗsō |
| Корейский | 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida |